Дословно – «Безопасное Место». Точка в космосе, удаленная более чем на 14,32 au (максимальный радиус действия встроенного сканера) от ближайшего стационарного объекта.